-
1 the line
-
2 the line
-
3 the line of life
"линия жизни" ( на ладони)Preciosa: "The line of life is crossed by many marks." (H. Longfellow, ‘The Spanish Student’, act III, sc. 5) — Прециоза: "Линия жизни на вашей руке пересекается во многих местах."
-
4 (the) line is engaged
the line is engaged (busy) линия занята (ваш номер занят)English-Russian combinatory dictionary > (the) line is engaged
-
5 (the) line of least resistance
the line/path of least resistance линия наименьшего сопротивленияEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) line of least resistance
-
6 (the) line of life
the line of life (of fortune) линия жизни (судьбы) (на ладони) -
7 (the) line of sight
the line of sight/of vision линия прямой видимости/прямая от звезды да землиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) line of sight
-
8 the line of least resistance
Rudolph had been a charming man, but he was weak and as far as I could gather had always taken the line of least resistance to any situation (V. Holt)Concise English-Russian phrasebook > the line of least resistance
-
9 (the) line is busy
1) номер (телефона) занят/линия занята2) the line is busy (clear) линия занята (свободна) -
10 the line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the line
-
11 (the) line of aim
-
12 the line of least resistance
линия наименьшего сопротивления [этим. воен.]Large English-Russian phrasebook > the line of least resistance
-
13 the line has gone dead
1) Общая лексика: (телефонная) линия отключилась2) Макаров: линия отключилась, телефон отключился, телефонная линия отключиласьУниверсальный англо-русский словарь > the line has gone dead
-
14 the line is engaged
Макаров: линия занята, линия занята (ответ оператора), телефонная линия занята (ответ оператора) -
15 the line is busy
1) Американизм: номер (телефона) занят2) Макаров: линия занята (ответ оператора), телефонная линия занята (ответ оператора) -
16 the line is assumed as a plumb-line
Макаров: отвесная линия задаётся отвесомУниверсальный англо-русский словарь > the line is assumed as a plumb-line
-
17 the line BC cuts the axis at point O
Макаров: линия BC пересекает ось в точке OУниверсальный англо-русский словарь > the line BC cuts the axis at point O
-
18 the line BC cuts the axis in point O
Макаров: линия BC пересекает ось в точке OУниверсальный англо-русский словарь > the line BC cuts the axis in point O
-
19 the line of force is normal to the surface
Универсальный англо-русский словарь > the line of force is normal to the surface
-
20 the line carries telephony
Универсальный англо-русский словарь > the line carries telephony
См. также в других словарях:
Линия «Гайавата» — Линия «Гайавата», Синяя линия Трамвайная система … Википедия
Линия Акабанэ — Линия Акабанэ 赤羽線 Akabane Line … Википедия
Линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти — Нью Йоркский метрополитен … Википедия
Линия, крест и кривая (фильм) — Линия, крест и кривая The Line Cross The Curve Жанр музыкальный фильм В главных ролях Миранда Ричардсон Страна Великобритания Год 1994 … Википедия
Линия, крест и кривая — The Line Cross The Curve Жанр музыкальный фильм В главных ролях Миранда Ричардсон Страна Великобритания Год 1994 … Википедия
Линия смерти (фильм, 1991, США) — Линия смерти Kill Line Жанр боевик приключения Режиссёр Ричард Ким Автор сценария Ричард Ким … Википедия
Линия Бродвея, Би-эм-ти — BMT Broadway Line Метрополитен Нью Йорка … Википедия
Линия красоты (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Линия красоты. Линия красоты The Line of Beauty … Википедия
Линия красоты (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Линия красоты. Линия красоты The Line of Beauty Обложка к изданию на русском языке … Википедия
Линия фронта (фильм) — Линия фронта 고지전 Жанр военная драма Режиссёр Чан Хун[ko] … Википедия
Линия Молотова — и укрепленные районы на ней (1939 1941 гг.) Г. К. Жуков о линии Мол … Википедия
